VIAJE AL SUR. (30 días de viaje interior en 30 imágenes)
JOURNEY TO THE SOUTH. (30 days of inner journey in 30 images)

2014

 

El verano, la huida de tu ciudad natal en favor de otros parajes, el cambio de escena, podrían entenderse fácilmente como sinónimos de una alegría que lleva al descanso, a la despreocupación. Sin embargo, en este proyecto busqué retratar mi situación en ese momento, unas instantáneas de la vida que, aunque aposentadas en los estereotipos al comienzo listados, distan del color rosa plastificado con los que se les suele enmarcar. Los sentimientos allí se confrontan, se chocan; pues mientras se siente la calma, el silencio de eso que parece quedar lejos, también se mantiene férrea la realidad de que son únicamente días en los que el peso de la duda se ha barrido debajo de la alfombra, justo en el borde, esperando a asomarse en cualquier ocasión traicionera. La felicidad sentimental se golpea con el pánico al futuro tranquilizador que nunca llega, que se resbala entre los dedos por mucho que uno los cierre con fuerza y no pierda el tesón. Es un viaje de introspección, de cambio de rutinas y de tiempo para la reflexión; es además la primera vez que pasábamos treinta días seguidos en este enclave geográfico. Son estas treinta imágenes las capturas de pensamientos, sensaciones, sentimientos, quebrantos, ilusiones y miedos que, todavía a kilómetros de distancia de su punto de partida, se siguen atando a nuestra psique.

2014

Summer, the flight from your hometown in favor of other places, the change of scene, could easily be understood as synonyms of a joy that leads to rest, to carefreeness. However, in this project I sought to portray my situation at that moment, snapshots of life that, although settled in the stereotypes listed at the beginning, are far from the pink laminated color with which they are usually framed. The feelings there confront, collide; Well, while the calm is felt, the silence of that which seems to be far away, the reality that these are only days in which the weight of doubt has been swept under the carpet, right on the edge, is also kept iron-clad. peek into any treacherous occasion. Sentimental happiness is struck with panic to the reassuring future that never comes, that slips through the fingers no matter how much one closes them tightly and does not lose one's determination. It is a journey of introspection, of changing routines and time for reflection; It is also the first time that we spent thirty days in a row in this geographical enclave. These thirty images are the captures of thoughts, sensations, feelings, losses, illusions and fears that, still miles away from their starting point, continue to be tied to our psyche.